C'est effectivement une bonne réflexion. Je n'avais pas noté la connotation sociale de cette fameuse expression ! Ceci étant dit, les journalistes ne fonctionnent que par rapport à des effets d'annonces, d'expressions toutes faites, d'anglicisme (ah ! les fameux clusters !) et ne cherchent pas à vérifier leurs informations (c'est pourtant leur travail !) En tous cas, ta représentation de ces deux marginaux est extrêmement réaliste ! Un superbe travail sur l'intégration et la lumière aussi ! Merci de t'intéresser à cette pauvre classe de la population ! Tu as un cœur en or !

A great reflection about these concepts. Amazing scene's composition, wonderful characters and their poses, superb rendery quality !!

Encore une fois c'est une expression tout droit importée du british ! C'est un anglicisme, traduction mot à mot de "social distancing" alors que l'expression française signifie "distance, barrière entre les classes sociales" . Donc rien à voir. Par contre ton image est à voir absolument. ! Exceptionnel !

Merci ! Thank you!

This has been bugging me since the beginning... so I am so glad you made an image to illustrate it.

You made a great image, not a surprise of course. Did you use a HDR or an environment for the background? It looks so natural. Great work on the poses and expressions too. And the clothing is perfect for your image.

Nous sommes bien d'accord là-dessus dans le cas du(?) ou de la (?) Covid19.

Mais, de fait, la distanciation physique est souvent le résultat des inégalités sociales. "On ne mélange pas les torchons et les serviettes"...Les riches ont leurs lieux de résidence, de villégiatures, de soins etc auxquels les pauvres ou même les classes moyennes ne peuvent accéder.

Sans compter les murs -illégaux- en bord de mer! Tiens, qu'en pense le juriste?

Ceci dit, ton image, très réaliste, me fait penser à certains "coins" des Etats-Unis avec leurs "laissés-pour-compte". Tu commences à très bien te débrouiller avec Daz!

eh oui, les distances sociales sont bien plus difficile a parcourir que les distances physique!

It works....nice job on this

magnificent

darn cool realism in this scene.

tient c'est bizarre ces mots "distance sociale" me font penser la même chose , c'est une distance de sécurité rien d'autre , il y en a qui ferait bien de vérifier la définition des mots avant de les lancer à tout va dans les médias en tout cas la scène est superbe ,beau rendu et intégration parfaite sur l'image de fond , en fait on pourrait dire qu'il n'y a pas de distance sociale entre les personnages et l'image de fond

A ceux qui ont demandé et à ceux qui demanderaient, le fond est une image HDR, donc aucune lumière autre que celle venant du "globe" de DS. For those who asked and those who would ask, the BG is a HDRI. The only light comes from the dome in DS.

J'ai l'impression que nous sommes nombreux a être déçu par le "travail" de nombreux journalistes... (tiens je suis gentil ce soir ) Mais que dire des économistes qui ne connaissent que quelques expression (impôt, rentabilité, mondialisation...) et qui ne veulent pas admettre que le capitalisme est buggé et qu'il est temps de changer de système !

Beautiful work

You pointed it out! We use the wrong terms for things, because we more and more use expressions of a foreign language (in particular english) in our own language, and don't realize, that we talk complete bullshit. We would better stay with our own language, than always weave wrong anglicisms in. Why do we more and more import english words into our native language?? It is so silly and I sometimes find out, that more and more I don't know the proper word in my language anymore. An American recently pointed out, that the term "social distancing" is totally wrong. It should be called "proximity distancing" which describes the right thing...

Enough ranting: Your image is absolutely stellar!! Very well done blending the 3D seamlessly with the background!

a stupendous image and render Gaius, love the quality and how it evokes an image of the typical Trump voter :) Social Distancing, or sod off, is really the gap between these kinds of voters and the likes of Trump; an eon of money and privilege and delusions of adequacy

Very good that you are dealing with this topic. They succeeded very well, with a beautiful and detailed picture! Very good work

J'adore ta nouvelle création qui est vraiment magnifique! Bon Dimanche et reste quand-meme vigilant cher ami!

Excellent !

excellent

Super ces deux personnages ! D'accord avec tes propos.

Glad to see you are still alive while isolating out at the camp. But who is the chick with you...……...and does Mme Gaius know about this???????

Well done!

Superbe creation et les personnages sont juste fantastiques !!!

C'est incroyable, fabuleux travail, j'adore ♥ +5

Une réalisation magistrale sur un sujet très important et qui mérite d'être souligné...Parfaite intégration des éléments 3D et de l'image HDR...Les personnages sont très réalistes et l'image toute entière est d'une grande intensité !...Superbe travail, Jean-Claude !

Excellent